Monthly Archives: april 2013

Port Salut & Jacmel

Standard

We managed to convince Despagne to go to the tranquil town of Port Salut in SW Haiti because the white people needed some sun, sea and palms for a couple of days…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

and a luxury hotel

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

with a fantastic, soothing view

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

and homemade cocktails with Haitian rum.

IMG_1035

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

During  the week without the other volunteers in Port-au-Prince, I went on a trip to a public folkloric beach with Despagne and the family just outside Jacmel.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A bit messy, but with no less Haitian charm.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Despagne knows people everywhere and had somebody cook us this gorgeous, genuine dish.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

… wrote the kids…:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The family left, and I checked in to this lovely little place in central Jacmel.

IMG_1107

The quiet, colourful street of Hotel Florita. I met the American slightly raving mad, alcoholic owner and a Canadian guy in a very strong 30 years old crisis “searching for himself”… But the praised Haitian beer Prestige didn’t disappoint.

IMG_1110

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

What remained of the carnival one month earlier and yesterday’s market.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The town is very proud of its art traditions. And the phone company Digicel owns the street signs.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Earthquake reminder with sea view.

(Jørgen Leth lived down there somewhere)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mwen ale. Bye bye, Jacmel; orevwa, Ayiti.

IMG_1106

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Next stop: New York.

Port-au-Prince / Potopwens

Standard

At Despagne’s house.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_1062

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pierrevy is roasting and grinding his homegrown coffee for me in the old fashioned way.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The hair fascination can work both ways.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Views from my balcony.

IMG_0970

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A kitchen in another part of town.

IMG_1082

IMG_1094

If the condition of this building corresponds to the state of electricity in the country…

IMG_1112

The unfinished Aristide building.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Concert? President? Potato – potahto.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

My new favourite pictograph.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pa pise la. Meri PV = Creole no-bullshit language for: Pas pisser là. Mairie Pétionville (Don’t pee here).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marché de fer – rebuilt easily after the earthquake because of the iron construction.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lovely gingerbread architecture.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hotel Oloffson.

IMG_1071-001

Geometric southern cooking.

IMG_1116

Fimen lokal – fumer local. Très local.

IMG_1129-001